Thunderbird, o novo cliente de email para Windows e Ubuntu

A minha busca para encontrar um cliente de mail que esteja disponível para Ubuntu e Windows (de modo a não precisar de arrancar o VMWare/XP quando ando com o ASUS 1201N) foi rápida e acabei por ter apenas dois candidatos:

• Mozilla Thunderbird,
• Evolution. 

Há vários factores positivos e negativos que se podem destacar para cada um destes candidatos.
Em especial, o Thunderbird não era do meu agrado pois já o tinha utilizado há mais de um ano e tinha voltado ao Outlook passado alguns meses porque não gostei do interface e  algumas funcionalidade básicas no Outlook não existiam - contudo, a versão entretanto passou da 2 para a 3, as funcionalidades foram aumentadas e tem suporte nativo para mundo Linux, Windows e Mac. Uma das idiossincrasias com que continuava esta nova versão, era o facto de se ter que instalar posteriormente o Mozilla Lightning (agenda/calendário/tarefas), embora a sua integração seja plena (permite até integrar vários calendários, incluindo calendários Google ou outros disponíveis através da Web).
O Evolution é/era considerado o "outlook killer" para o mundo Linux, pelo que depois de validar que existia versão Windows, foi o que instalei. No entanto, a versão Windows não está estável e "rebenta" muito facilmente, pelo que esta solução deixou de ser viável. Pelo caminho ainda percebi que a importação do ficheiro de mail PST do Outlook teria que ser feita através do Thunderbird (a aplicação stand alone que descobri para fazer isso "rebentou" poucos minutos depois de iniciar a conversão de formatos).

A decisão acabou assim por ser pelo Mozilla Thunderbird e Lightning. A instalação do Thunderbird no Ubuntu deve ser efectuada através do  System > Administration > Synaptic Package Manager (similar a outros exemplos já descritos anteriormente). Para o Lightning, o melhor é seguir as indicações na documentação do Ubuntu em https://help.ubuntu.com/community/ThunderbirdLightning.
A importação dos ficheiros PST e do Livro de endereço deve ser efectuado no Thunderbird em Windows (e com o Outlook a "correr") através de Ferramentas > Importar. Depois é só copiar para o Thunderbird em Ubuntu ;-).